招商局能源運輸股份有限公司

招商局能源運輸股份有限公司（簡稱：招商輪船）是招商局集團核心成員企業(yè)之一，是招商局集團實業(yè)經(jīng)營、金融服務(wù)、投資與資本運營三大平臺中實業(yè)板塊的核心骨干企業(yè)。招商輪船承繼了146年招商局的航運祖業(yè)，目前是世界最大的超級油輪（VLCC）和超大型礦砂船（VLOC）船東。按載重噸計，招商局集團目前也是世界第三大的航運集團。

招商輪船于2006年在上海證券交易所上市以來，積極創(chuàng)新發(fā)展，砥礪前行，大力開拓業(yè)務(wù)，提升服務(wù)質(zhì)量，贏得了管理精良、經(jīng)營投資穩(wěn)健、業(yè)績靚麗、財務(wù)強勁、屢屢跑贏大市的優(yōu)異業(yè)績，成為國際知名航運藍(lán)籌。近年來，公司正實現(xiàn)跨越式發(fā)展，致力打造成為具有較強核心競爭力的世界一流航運企業(yè)。

隨著公司業(yè)務(wù)不斷發(fā)展，現(xiàn)面向內(nèi)、外部進行公開招聘多個崗位人，應(yīng)聘者一經(jīng)錄用，將享受富有市場競爭力的薪酬福利待遇。我們誠摯歡迎您的加入！

一、招聘崗位信息

崗位一：行政人事部行政專員（1人）

Administrator

（一）工作職責(zé)

1、負(fù)責(zé)公司領(lǐng)導(dǎo)公文、資料的預(yù)處理；

2、負(fù)責(zé)公司領(lǐng)導(dǎo)日常行程、出差安排，并做好相應(yīng)準(zhǔn)備工作；

3、負(fù)責(zé)公司領(lǐng)導(dǎo)接收、下達及跟蹤處理領(lǐng)導(dǎo)指示及落實情況；

4、負(fù)責(zé)公司會議會務(wù)準(zhǔn)備工作，并參與公司重要活動的組織安排工作；

5、負(fù)責(zé)起草公司綜合性文字材料，包括會議紀(jì)要、報告、簡報等；

6、完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其它工作。

（二）任職要求

1、研究生及以上學(xué)歷，5年工作經(jīng)驗以上，其中3年以上擔(dān)任大中型企業(yè)高管行政秘書或助理的工作；

2、工作認(rèn)真細(xì)致，有條理性、邏輯性強，有較好的書面寫作及表達能力；

3、有較強的溝通協(xié)調(diào)能力，能承受較大的工作壓力；

4、有較強的工作責(zé)任心，良好的職業(yè)素養(yǎng)和職業(yè)操守；

5、英語聽說讀寫流利，有海外學(xué)習(xí)、生活經(jīng)歷者優(yōu)先考慮。

Job Responsibilities：

-Preliminarily handle files, documents and other information for the supervisor.

-Schedule appointments, maintain calendar, arrange and prepare business trips for the supervisor.

-Take and distribute messages for the supervisor, coordinate the flow of information dealing.

-Schedule and coordinate meetings and conferences; Assist in organizing the company’s important activities.

-Draft and produce letters, reports, memorandums, etc.

-Other duties as assigned.

Job Requirements：

-Master degree or above; Minimum 5 years of work experience, preferably with 3 years or above of secretarial experience in large or medium-sized corporations.

-Hardworking, detail-oriented, well-structured and logically-minded, have a good command of report writing and presentation skills

-Presentable, with excellent communication skills and the ability to work under pressure.

-Possess a strong sense of responsibility, good work manners and work ethics.

-Fluent in both written and verbal English, overseas work or study experience is preferable.

崗位二：財務(wù)部報表及財務(wù)管理（1人）

Company Report& Financial Management

（一）工作職責(zé)

1、依據(jù)會計準(zhǔn)則和公司會計制度規(guī)定,編制總部個別報表、合并報表和內(nèi)部管理報表,為公司管理決策提供財務(wù)數(shù)據(jù)。監(jiān)督、指導(dǎo)下屬公司的報表編制工作，及時處理報表編制中出現(xiàn)的問題；

2、參與組織公司及各下屬公司的年度財務(wù)決算及外部審計工作，進行必要的專業(yè)指導(dǎo)和協(xié)調(diào)；

3、按要求完成并向股東單位、外部機構(gòu)報送、披露相關(guān)財務(wù)報表；

4、跟蹤會計準(zhǔn)則最新變化，報告、評估對公司影響并提出專業(yè)建議，參與審定公司重大事項的會計處理；

5、開展公司戰(zhàn)略研究、公司發(fā)展規(guī)劃及年度經(jīng)營計劃編制，根據(jù)公司戰(zhàn)略，編制公司財務(wù)模型，模擬資源配置，進行各項因素的敏感性分析；

6、參與對下屬公司的財務(wù)管理工作聯(lián)絡(luò)、監(jiān)督和指導(dǎo)工作；

7、參與公司重大的投資、融資、并購等經(jīng)營活動，對外投資等事項提供財務(wù)方面的分析和決策依據(jù)。

（二）任職要求

1、財務(wù)、經(jīng)濟、會計類等相關(guān)專業(yè)本科及以上學(xué)歷；

2、熟悉企業(yè)會計準(zhǔn)則及相關(guān)的法規(guī)、政策，并具備3年以上合并報表相關(guān)工作經(jīng)驗；

3、工作踏實認(rèn)真、責(zé)任心強，能有良好的溝通協(xié)調(diào)能力和團隊精神。

4、具有CPA專業(yè)資格證書、大型企業(yè)集團財務(wù)工作經(jīng)驗、四大會計師事務(wù)所工作經(jīng)驗者優(yōu)先；

Job Responsibilities：

-Prepare the individual financial statements, consolidated financial statements, and managerial statements in accordance with the accounting standards and company accounting policies, and provide financial data for company strategic decision making. Supervise and help with the preparation of financial statements in subsidiaries, and solve problems in a timely manner during the process.

-Participate in the annual reports and external audit of the company and its subsidiaries, and give necessary professional instructions and co-ordination.

-Complete, deliver the financial statements to shareholding corporations and disclose to external organizations as required.

-Report and evaluate the effect of the latest changes in accounting standards on the company. Participate in developing and finalizing the accounting treatments on significant matters of the company.

-Carry out strategic analysis, development planning and annual business plan for the company. Develop financial modules and perform sensitivity analysis.

-Liaise, monitor and direct the financial affairs in subsidiaries.

-Participate in investing, financing, and M&A activities, and perform financial analysis to support management decision making.

Job Requirements：

-A bachelor’s degree from an accounting, finance, economic or equivalent is minimum

-In-depth knowledge of accounting standards, relevant regulations and policies. More than 3 years experience working in consolidating accounts.

-Hard working, responsible and strong communication skill and being a team player

-CPA qualified, experience in the Holding company of a large corporation or in Big Four is preferred.

崗位三：企業(yè)規(guī)劃管理部綜合技術(shù)管理崗（1人）

Technical Management

（一）工作職責(zé)

1、負(fù)責(zé)擬定并組織實施船舶技術(shù)、招投標(biāo)與采購管理制度及年度工作計劃；

2、負(fù)責(zé)公司船舶建造、技改、塢修、創(chuàng)新、集中采購等重大項目的預(yù)算編制及項目方案的設(shè)計、審定和實施；

3、負(fù)責(zé)管理、維護合格供應(yīng)商和專家?guī)烀麊危?o:p>

4、負(fù)責(zé)對公司及下屬單位招投標(biāo)與采購工作的實施、指導(dǎo)與監(jiān)督；

5、負(fù)責(zé)船舶技術(shù)及采購相關(guān)統(tǒng)計分析。

（二）任職要求

1、對招投標(biāo)與采購法規(guī)、船級規(guī)范及國際法規(guī)要有充分的了解；

2、具有良好的船舶管理知識；

3、具有A類輪機長適任證書或同等資質(zhì)并有一定的實際輪機長資歷者優(yōu)先；

4、具有監(jiān)造船經(jīng)歷者優(yōu)先；

5、具有岸上油輪或者散貨船總管經(jīng)驗者優(yōu)先；

6、具有良好的電腦操作知識及中英文會話、書寫能力；

7、工作踏實、積極上進，高度的團隊合作精神和認(rèn)真的工作態(tài)度。

崗位四：董事會秘書處證券事務(wù)助理（1人） 

Securities Affairs Officer 

（一）主要職責(zé) 

1、參與組織董事會等會議，編制會議文件； 

2、參與編制公司定期報告，臨時公告等信息披露文稿； 

3、參與公司市場推介活動、推介PPT制作；參與日常投資者關(guān)系維護； 

4、與股東、董事、高管的日常聯(lián)絡(luò)工作； 

5、協(xié)調(diào)公司董事、監(jiān)事、高管及相關(guān)人員參加證券監(jiān)管機構(gòu)的培訓(xùn)； 

6、參與行業(yè)及市場研究、資本市場動態(tài)跟蹤，撰寫相關(guān)研究報告； 

7、負(fù)責(zé)部門的行政、秘書工作。 

（二）任職要求 

1、中文、法律、會計、航運、金融專業(yè)，碩士研究生或以上學(xué)歷； 

2、普通話流利，表達及寫作能力優(yōu)良； 

3、學(xué)習(xí)意識強、愿意與人的溝通、具良好的團隊合作精神； 

4、身體和心理素質(zhì)較佳，能夠承受高強度工作； 

Job Responsibilities：

-Involve in organizing meetings of the Board and other meetings, prepare meeting documents. 

-Prepare periodic reports,interim announcement and other information disclosure documents. 

-Participate in market promotion activities, make promotion PPT and maintain relations among investors. 

-Contact with shareholders, directors and executive officers. 

-Coordinate directors, supervisors, executives and related personnel to attend trainings hold by securities regulatory authorities. 

-Participate in the industry and market research, the capital market dynamic tracking, and write research report. 

-Deal with the department’s administrative and secretarial affairs. 

Job Requirements：

-Master degree or above in Chinese, Law, Accounting, Shipping, Logistics or Finance. 

-Fluent Mandarin, good skills in speaking & writing. 

-Active learning,good communicating with team spirit. 

-Good physical and psychological quality, better able to withstand high-intensity work. 

崗位五：法律事務(wù)部法律合規(guī)人員（1人）

legal& compliance counsel

（一）工作職責(zé)

1、審查有關(guān)合同以及其他法律性文件；

2、參與有關(guān)經(jīng)濟活動的談判、起草，處理相關(guān)法律、合規(guī)事務(wù)；

3、處理或協(xié)助處理公司以及下屬公司的有關(guān)法律糾紛或索賠；

4、為公司日常經(jīng)營業(yè)務(wù)活動、規(guī)章制度的起草等提供法律審核或者法律咨詢以及合規(guī)審核；

5、協(xié)助參與公司的法律合規(guī)事務(wù)管理，包括但不限于協(xié)助內(nèi)部合規(guī)審查\法律合規(guī)事務(wù)統(tǒng)計分析以及報告工作等。

（二）任職要求

1、全日制大學(xué)法學(xué)本科或以上學(xué)歷，法律基本功扎實；兼具中國法以及普通法（或香港法）教育背景者優(yōu)先

2、具備中國或英美法律國家(或地區(qū))司法職業(yè)資格或律師資格； 

3、具備4年以上相關(guān)法律或合規(guī)事務(wù)工作經(jīng)驗；具備公司合規(guī)管理經(jīng)驗者優(yōu)先；有境外項目或糾紛處理工作經(jīng)驗優(yōu)先;

4、良好的普通話以及英語口頭表達和書寫能力；

5、熟練運用各種辦公軟件；

6、認(rèn)真負(fù)責(zé)，誠實守信，勤奮好學(xué)，具有獨立工作能力兼具高度的團隊合作精神和良好的溝通能力。

Job Responsibilities：

-Legal reviewing of contracts and other legal documents;

-Participate in drafting and negotiating for projects of the company or its subsidiaries and deal with related legal issues;

-Handling and/or assist or coordinate the handling of litigation, arbitration or other legal claims for the company and/or its subsidiaries;

-Providing compliance and legal opinions or advices for company’s regular business and operation, regulation drafting and so on;

-Assisting in daily legal and compliance management of the company, including but not limited to the compliance evaluation, related statistics, analyses and compliance reports of the company and its subsidiaries, etc.

Job Requirements：

-Full-time bachelor degree in law or above with solid legal skills; prefer in both Chinese law and common law (or Hong Kong law) education;

-Professional experience in compliance management of corporate will be an advantage;

-Eligible qualifications for legal professional or lawyer in PRC or Hong Kong (or England);

-Previous related experience for 4 years or above, prefer with professional experience of compliance management, or, in the projects or claims out of mainland China;

-Good command of both written and spoken Chinese(Mandarin)and English;

-Well-versed in MS Office, common software and E-editing;

-Strong sense of responsibility, integrity, capability of learning, highly cooperative with good communication skills and as individual.

崗位六：信息技術(shù)部系統(tǒng)分析師 （2人）

SYSTEM ANALYST

（一）工作職責(zé)

1、負(fù)責(zé)參與公司信息化方案的規(guī)劃建立、推進實施、信息化項目管理等； 

2、負(fù)責(zé)組織公司信息系統(tǒng)的應(yīng)用分析、方案設(shè)計、開發(fā)及技術(shù)管理等；

3、參與公司信息系統(tǒng)的優(yōu)化、運行管理和延展性開發(fā)等；

4、負(fù)責(zé)參與公司信息系統(tǒng)的應(yīng)用推廣、制定系統(tǒng)管理方案及相關(guān)制度等；

5、參與公司信息系統(tǒng)支持架構(gòu)、硬件架構(gòu)的部署與網(wǎng)絡(luò)管理等；

6、協(xié)調(diào)處理公司信息化相關(guān)事宜。

（二）任職要求

1、大學(xué)本科或以上學(xué)歷；

2、 熟悉三層架構(gòu)體系，具備編程開發(fā)、數(shù)據(jù)庫經(jīng)驗；

3、具有較豐富的ERP系統(tǒng)、MIS系統(tǒng)建設(shè)開發(fā)和管理推進經(jīng)驗；

4、熟悉java開發(fā)語言，具有jsp /Javascript /Javabean /Servlet /xml等編程經(jīng)驗，熟悉J2EE框架與MVC開發(fā)模式，熟悉Eclipse等程序開發(fā)工具； 

5、 熟悉Windows、Linux網(wǎng)絡(luò)管理及虛擬機技術(shù)，具備Oracle、SQL數(shù)據(jù)庫操作管理技能與知識；

6、工作熱情認(rèn)真、具有高度的責(zé)任心和團隊協(xié)作精神；

7、具有在中大型企業(yè)或港航物流相關(guān)企業(yè)從事信息化建設(shè)經(jīng)驗者優(yōu)先；

8、良好的語言與書面表達溝通能力。

Job Responsibilities：

-Participate in IT planning, IT solution design, research, implementation and IT project management.

-Participate in ERP, MIS system design and analysis, development and maintenance.

-Involve in improvement of the company information system, operation management and future development of the IT system.

-Participate in the promotion of the company information system, establishment of the system management solution and related policy.

-Assist with the IT infrastructure and network planning, management.

-Assist with the coordination of the IT solutions. 

Job Requirements：

-Bachelor degree of Information Technology or any related discipline. 

-Familiar with the three-tier infrastructure, possess experience in programming and database.

-Familiar with java language, possess programming experience in JSP/Javascript/Javabean/Servlet/XML, familiar with J2EE framework and MVC development model. Familiar with development tools like Eclipse. 

-Familiar with Oracle, MS SQL database administration. 

-Familiar with Windows, Linux network management and virtual machines. Possess the hands-on experience and knowledge in Oracle and SQL database. 

-Positive ‘can-do’ attitude and a high sense of responsibility. Be able to work independently as well as be a team player.

-Experience in large enterprises or logistics industry is definitely an advantage.

-Good communication and interpersonal skills. Good command of Chinese and English.

崗位七：信息技術(shù)部IT工程師（1人）

IT Engineer

（一）工作職責(zé)

1、負(fù)責(zé)公司計算機與網(wǎng)絡(luò)運行環(huán)境的規(guī)劃構(gòu)建、優(yōu)化、安全管理與運行管理；

2、負(fù)責(zé)公司在用信息系統(tǒng)、數(shù)據(jù)的運行管理及應(yīng)用維護； 

3、參與公司信息化項目建設(shè)、實施與運維管理。

（二）任職要求

1、精通Windows、CENTOS、LINUX/Unix等主流操作系統(tǒng)的管理，包括安裝、配置、優(yōu)化等；熟悉Windows /Linux /UNIX系統(tǒng)腳本語言編寫，有一定的程序開發(fā)經(jīng)驗；

2、熟悉Windows、Linux網(wǎng)絡(luò)管理及虛擬機技術(shù)，具備Oracle、SQL數(shù)據(jù)庫操作管理技能與知識，熟悉三層架構(gòu)體系；精通局域網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)管理、熟悉AD /MS Exchange管理維護，熟悉網(wǎng)絡(luò)、電郵、操作系統(tǒng)安全規(guī)范及運行管理等；

3、具有信息系統(tǒng)部署、安全管理、備份管理、運行維護的豐富經(jīng)驗，熟悉主流產(chǎn)品及相關(guān)軟件；

4、有高度的團隊合作精神和積極的工作態(tài)度；

5、中英文溝通能力良好。

Job Responsibilities： 

-Participate in planning, safety management and operations management of the company’s computer architecture and network environment.

-Participate in the maintenance of the company’s IT system, application and data administration on Company-end Computers and network.

-Participate in the IT project design, implementation and operation management.

Job Requirements： 

-Possess excellent hands-on skills in Windows, CENTOS, LINUX /UNIX, including installation, configuration and tuning. Possess hands-on experience in scripting language in Windows /Linux /UNIX.

-Familiar with Windows, Linux network management and virtual machines. Possess knowledge and hands-on skills in the manipulation and management of Oracle and SQL database. Familiar with the three-tier infrastructure; Solid experience in local area network(LAN) management, familiar with AD /MS Exchange administration, familiar with network, email and OS security standard and operation.

-Possess solid experience in IT system planning, safety management, backup management and system maintenance, familiar with related mainstream products and software.

-A good team player and a positive ‘can-do’ attitude.  

-Good communication and interpersonal skills. Good command of Chinese and English.

崗位八：審計部審計業(yè)務(wù)主管

Audit Supervisor

（一）工作職責(zé)

1、按照行業(yè)監(jiān)管和公司管理要求，負(fù)責(zé)或協(xié)助實施經(jīng)濟責(zé)任審計、財務(wù)收支審計、內(nèi)部控制審計，以及投資項目后評估審計等。撰寫審計報告或小結(jié)；

2、負(fù)責(zé)督促問題整改和后續(xù)評估，并對審計結(jié)果進行質(zhì)量控制和考核；

3、 根據(jù)領(lǐng)導(dǎo)安排或協(xié)助部門其他成員完成部門隊伍建設(shè)、組織優(yōu)化、制度管理、計劃管理以及信息化建設(shè)等基礎(chǔ)管理工作；

（二）任職要求

1、全日制大學(xué)財務(wù)、審計、經(jīng)濟、會計類等相關(guān)專業(yè)本科及以上學(xué)歷；

2、熟悉企業(yè)會計準(zhǔn)則及相關(guān)的法規(guī)、政策，思維清晰，具備較強的綜合分析能力、較強的英語聽、說、讀、寫能力、組織管理協(xié)調(diào)能力，并具備3年以上事務(wù)所工作經(jīng)歷或5年以上大型企業(yè)內(nèi)部審計工作經(jīng)歷；

3、具有CPA、ACCA專業(yè)資格證書者優(yōu)先考慮，具有四大會計師事務(wù)所工作經(jīng)驗者優(yōu)先考慮。

二、應(yīng)聘方式： 

招商輪船內(nèi)外部人員均可報名應(yīng)聘，報名采用網(wǎng)上報名方式，請下載并填寫《招商輪船報名登記表》（中英文）,并提供1張近期正面照片，于4月30日前一并發(fā)送至郵箱cmeshr@cmhk.com（報名登記表和郵件名請用“姓名+部門+崗位”命名）。

應(yīng)聘者信息將被嚴(yán)格保密，所有資料恕不退還。應(yīng)聘者需對個人填報信息的真實性、完整性負(fù)責(zé)。

聯(lián)系人: 陳先生、郭先生

聯(lián)系電話：00852-28597353（香港） 0755-88237353（深圳）

00852-28597273（香港）0755-88237273（深圳）

 

香港明華船務(wù)有限公司

香港明華船務(wù)有限公司（Hong Kong Ming Wah Shipping Co., Ltd.，簡稱“明華公司”，英文縮寫“HKMW”）是招商輪船旗下的專業(yè)散貨船經(jīng)營管理公司，成立于1980年1月，注冊地香港。公司以“安全第一、服務(wù)至上”為宗旨，追求高標(biāo)準(zhǔn)的企業(yè)管理和優(yōu)良卓越的服務(wù)質(zhì)量。1995年，明華公司全面建立了符合ISM規(guī)則的國際安全管理體系和ISO國際質(zhì)量管理體系，是香港地區(qū)乃至中國最早獲得安全質(zhì)量管理體系雙證認(rèn)證的航運企業(yè)之一。

經(jīng)過三十多年的發(fā)展，明華公司逐漸形成自己獨特的企業(yè)文化，打造出一支作風(fēng)過硬、業(yè)務(wù)精湛、具有豐富的國際航運經(jīng)營管理經(jīng)驗的專業(yè)團隊。同時，明華公司還建立了一整套科學(xué)、系統(tǒng)、高效、規(guī)范的管理系統(tǒng)，對航行于世界各洋區(qū)的船舶實行24小時不間斷的調(diào)度和監(jiān)控，確保了船舶安全適航。公司在全球港口國檢查中持續(xù)保持優(yōu)秀成績，獲得業(yè)界廣泛認(rèn)同，且與國內(nèi)外客戶建立并保持了長期友好的合作關(guān)系。

一、招聘信息

（以上崗位工作地點均在香港）

崗位一：營運部資深調(diào)度（1人）

Senior Operations Superintendent (Port Captain)

(Operations Department)

（一）工作職責(zé)

1、負(fù)責(zé)監(jiān)控船舶按相關(guān)的安全質(zhì)量管理體系和租約、國際海上公約規(guī)定執(zhí)行航次任務(wù)的情況；

2、負(fù)責(zé)審核船舶的積載計劃、裝卸貨計劃，確保滿足安全、租約、裝卸港口要求；

3、負(fù)責(zé)指導(dǎo)和監(jiān)控船舶安全裝卸貨、貨物保管操作，履行貨監(jiān)職責(zé)；指導(dǎo)和監(jiān)控船舶備妥貨艙；

4、負(fù)責(zé)評估檢討船舶營運性能，跟蹤船舶的航行表現(xiàn)；

5、負(fù)責(zé)聯(lián)系租家和港口代理，跟進船舶在港動態(tài)，搜集港口資料，監(jiān)控船舶吃水及所到港口航道和碼頭水深資料；

6、負(fù)責(zé)審核航次指令，審核貨運單證；

7、負(fù)責(zé)燃油的采購，審批船舶燃油采購計劃、詢價，審核淡水供應(yīng)；

8、對貨損貨差事故進行調(diào)查分析；

9. 負(fù)責(zé)監(jiān)控并聯(lián)合相關(guān)部門對船舶RIGHTSHIP星級的維護；

10、執(zhí)行部門領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作。

（二）任職資格

1、大學(xué)本科（學(xué)士）及以上學(xué)歷（學(xué)位），航海專業(yè)；

2、具有遠(yuǎn)洋散貨船船長資歷；

3、熟悉航運和船舶操作業(yè)務(wù)，具有船公司操作經(jīng)歷者優(yōu)先；

4、較好的英文聽、說和書寫能力；

5、社交和業(yè)務(wù)開拓能力強；

6、熟練使用各種計算機辦公應(yīng)用軟件；

7、具有獨立處理事情的能力；

Job Responsibilities：

-To Monitor and ensure vessel’s voyage performance in strict compliance with the relevant Safety and Quality Management System, governing CP and IMO and/or International & local regulations.

-To check stowage plan, loading/discharging plan, ensure a safe cargo operation based on the requirements of Charter Party, port conditions and relevant safety requirements.

-To Monitor and supervise the vessel’s cargo loading/discharging operations, cargo care and cargo holds preparation, Be responsible for cargo safety operations.

-To evaluate vessel’s operation performance, speed and consumptions.

-To communicate with charterers and port agents to establish contact with parties concerned and monitor vessel’s movement in port. Collect and check port informations, especially the draft an water depth of berth an passage.

-To check the voyage instruction and cargo documents.

-To check and arrange fuel and fresh water replenishment.

-To investigate, analyse the cause of cargo claim.

-To monitor vessel's Rightship status, and maintain the Rightship star status with other relevant departments.

-Other jobs assigned by Department Head.

Job Requirements：

- Bachelor's degree or above in, Navigation specialty of a maritime university.

-Experience of Marine Master.

-Be familiar with dry bulk carriers operations. Previous office experience as Port Captain in dry bulk carriers operations is preferential.

-Competent English listening,speaking and writing skill.

-Strong Social and Business development skills.

-Skilled in computers and MS Office.

-Capable of working independently.

崗位二：營運部調(diào)度（1人）

Operations Officer

(Operations Department)

（一）主要職責(zé)

1、負(fù)責(zé)監(jiān)控船舶按相關(guān)安全質(zhì)量管理體系、規(guī)則、租約、港口條件和安全操作要求執(zhí)行航次任務(wù)的情況；

2、負(fù)責(zé)船舶日常動態(tài)跟蹤，及時發(fā)現(xiàn)異常情況，及時解決問題；

3、負(fù)責(zé)聯(lián)系租家和港口代理，跟進船舶在港動態(tài)，搜集港口資料；

4、負(fù)責(zé)草擬航次指令；

5、負(fù)責(zé)審核船舶貨運單證并歸檔；

6、負(fù)責(zé)燃油采購及淡水供應(yīng)；

7、負(fù)責(zé)航運管理系統(tǒng)的所有動態(tài)報告、統(tǒng)計數(shù)據(jù)等的檢閱和檔案管理工作；

8、協(xié)助PORT CAPTAIN日常營運監(jiān)控工作，執(zhí)行PORT CAPTAIN和部門領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作。

（二）任職資格

1、大學(xué)本科（學(xué)士）及以上學(xué)歷（學(xué)位），航運管理或船舶駕駛專業(yè)；

2、具有散貨船管理公司工作經(jīng)歷者優(yōu)先；

3、較好的英文聽、說、寫能力；

4、社交和業(yè)務(wù)開拓能力強；

5、熟練使用各種計算機辦公應(yīng)用軟件；

Job Responsibilities：

-To Monitor vessel’s performance and voyage to ensure all in compliance with the relevant Safety and Quality Management System, IMO and International & local regulations, Charter Party, Port requiements.

-To monitor vessel’s daily movements, resolve and rectify the abnormal situation in time.

-To communicate with charterers and port agents to establish contact with parties concerned and monitor vessel’s movement in port. Collect port informations.

-To draft the voyage instruction.

-To Check and file vessel’s relevant cargo and shipping documents.

-To arrange replenishment of bunkers and fresh water as required.

-To manage reports/datas in company AMI(Shipping operations system) system.

-To assist Port Captain on daily operations, and to execute the relevant jobs assigned by Port Captain and/or Department Head.

Job Requirements：

-Bachelor degree or above in, shipping management or navigation speciality.

-Previous working experience in dry bulk operations is preferential.

-Competent English listening, speaking and writing skills.

-Strong Social and Business development skills.

-Skilled in computers and MS Office.

崗位三：機務(wù)部機務(wù)總管（2人）

Technical Superintendent

(Technical Department)

（一）工作職責(zé)

1、從事所分管船舶的日常機務(wù)管理，指導(dǎo)船舶按公司要求做好船舶管理和維護；

2、負(fù)責(zé)船舶備件和物料的審批；

3、負(fù)責(zé)定期上船檢查；

4、負(fù)責(zé)船舶航次修理和塢修的安排，并參與塢修；

5、編制負(fù)責(zé)船的機務(wù)管理預(yù)算并對機務(wù)使費進行監(jiān)控；

6、確保所管船完全滿足相關(guān)法規(guī)和規(guī)范的要求。

（二）任職資格

1、大學(xué)本科（學(xué)士）及以上學(xué)歷（學(xué)位），輪機專業(yè)；

2、具有A類輪機長適任證書或同等資質(zhì)，并有一定的實際輪機長資歷；

3、有較好的組織，溝通和管理能力；

4、英語口語和書寫能力較好；

5、有超大型礦砂船總管經(jīng)驗者優(yōu)先；

Job Responsibilities：

-Report to manager and involve in managing bulk carrier.

-Be responsible for technical management of the vessels within the budget.

-Conduct periodical inspection and survey onboard the vessels assigned.

-Responsible for voyage repair and drydocking repair. 

-Prepare budgets and monitor expenses.

-Ensure vessels in compliance with the statutory requirements and regulations.

Job Requirements：

-Class 1 COC Chief Engineer.

-Experience on large ore carrier and attendance of new building supervision is highly preferred.

-Good speaking and writing English.

-Bachelor degree is preferential.

崗位四：安監(jiān)部海務(wù)監(jiān)督（1人）

Safety Superintendent

(Marine Safety Control Department)

（一）工作職責(zé)

1、船舶日常安全監(jiān)控、管理；

2、船隊風(fēng)險管理體系維護，船舶風(fēng)險評估報告評審及匯總；

3、船隊航行安全監(jiān)控；

4、船舶安全訓(xùn)練報告審核；

5、港口國檢查跟蹤與指導(dǎo)；

6、船岸應(yīng)急演練及在船安全訓(xùn)練等；

7、參與事故調(diào)查。

（二）任職要求

1、A類船長任職5年及以上資歷，超大型礦砂船任職及具有公司安全管理經(jīng)歷者優(yōu)先；

2、熟悉船舶安全管理，熟悉事故調(diào)查程序；

3、能熟練運用普通話，具有較好的中、英文書寫能力；

Job Responsibilities：

-Be responsible for vessel safety control and management.

-Maintain the risk management system of the fleet, review and analyze the vessel’s risk assessment.

-Check and monitor the fleet safety of navigation.

-Review vessel’s safety training reports.

-Trace the development of PSC and direct vessel for the PSCI.

-Be responsible for the fleet emergency drill and onboard safety training.

-Participate in investigation of incident. 

Job Requirements：

-Class A marine master with no less than 5 years experience at sea, VLOC and shore base safety management experiences is preferential.

-Be familiar with ship’s safe management and casualty investigation.

-Be capable of speaking in Mandarin, and good writing in Chinese and English. 

崗位五：安質(zhì)辦安全和質(zhì)量體系主管（1人）

Safety & Quality Manager

(Safety & Quality Assurance)

（一）工作職責(zé)

1、跟蹤ISO、ISM規(guī)則及認(rèn)證機構(gòu)的要求，負(fù)責(zé)公司和船舶的ISO、ISM、ISPS證書管理。保持與認(rèn)證機構(gòu)的聯(lián)系；

2、組織、參與公司和船舶內(nèi)外審、登輪檢查，跟蹤不合格項的糾正和預(yù)防措施的落實情況；

3、公司、船舶體系運行的日常監(jiān)控；

4、維護管理公司體系文件，組織體系文件的修改、編制和發(fā)放；

5、準(zhǔn)備公司管理評審材料，跟蹤管理評審報告的落實情況；

6、跟蹤監(jiān)控船舶SMS評審情況；

7、安質(zhì)辦文書和檔案管理工作；

8、承辦安質(zhì)代表、部門總經(jīng)理交辦的其它工作。

（二）任職資格

1、大學(xué)本科（學(xué)士）及以上學(xué)歷（學(xué)位）；

2、具有輪機長資歷；

3、熟悉公司安全、質(zhì)量管理體系；

4、具有安全、質(zhì)量管理體系審核經(jīng)驗；

5、具有事故調(diào)查、風(fēng)險評估、險情分析能力；

6、熟悉散貨船日常作業(yè)；

7、較好的英文聽、說、寫能力；

8、熟練使用各種計算機辦公應(yīng)用軟件；

Job Responsibilities：

-Following up the requirements of ISO standard, ISM Code, administration and recognized organization, in charge of the management of ISO, ISM, and ISPS certificates of company and vessels; Keeping in contact with the recognized organization.

-Organizing and participating the internal and external audits of company and vessels, To inspect onboard vessels and follow up the implementation of corrective and preventive actions for non-conformity items.

-Conducting the daily monitoring for the implement of SMS of both company and vessel.

-Maintaining and managing the system documents，organizing the modification, preparation, and release.

-Preparing the company's SMS evaluation documents, and following up the implementation of SMS evaluation reports. 

-Monitoring the SMS reviewing of masters.

-Managing the documents and archives of Safety & Quality Assurance department.

-Undertaking other jobs assigned by the safety & quality representative and the department general manager.

Job Requirements：

-Bachelor degree or above is preferential.

-Qualification of Chief Engineer.

-Be familiar with company Safety & Quality Management System.

-Sufficient experience of auditing Safety & Quality Management System.

-Received external training for ISM Internal Auditor Course, SQMS Internal Auditor Course, Marine Incident Investigation, Maritime Risk Assessment.

-Be familiar with bulk carrier routine operation.

-Competent in English language and communication skills.

-Competent in computer office software.

崗位六：船員部船員調(diào)派（1人）

Manning Officer

(Crew Department)

（一）主要職責(zé)

1、協(xié)助總經(jīng)理有效實施公司在船員管理方面的質(zhì)量管理體系；

2、負(fù)責(zé)安排招聘面試、選擇和簽署船員上船的勞務(wù)合同；

3、負(fù)責(zé)評估和審核船員提升評估報告，報總經(jīng)理批復(fù)后提升任命；

4、負(fù)責(zé)從現(xiàn)有公休船員池中選擇合適的干部船員和普通船員上船,選擇合適的船員更換港口；

5、負(fù)責(zé)安排上、下船船員機票；

6、負(fù)責(zé)每周和每月船員調(diào)派情況報告；

7、協(xié)助處理船員疾病，受傷和死亡賠償；

8、負(fù)責(zé)準(zhǔn)備和組織高級干部船員上船前公司崗前培訓(xùn)；

9、負(fù)責(zé)審核船員國內(nèi)和船旗國證書，培訓(xùn)證書，旅行證件和上船前體檢證書；

10、負(fù)責(zé)檢查，更新和新開船舶船旗國就業(yè)協(xié)議書。

（二）任職資格

1、大學(xué)本科或以上學(xué)歷，具備船員人事管理知識；

2、具有海上工作經(jīng)歷者優(yōu)先；

3、熟練使用各種計算機辦公應(yīng)用軟件；

4、5年相關(guān)工作經(jīng)驗，熟悉相關(guān)職責(zé)和責(zé)任，負(fù)責(zé)船員個人檔案和培訓(xùn)記錄，船員調(diào)配和工傷賠償記錄；

5、有較好的組織，溝通和領(lǐng)導(dǎo)能力；

6、良好的中英文口語、書寫能力；

Job Responsibilities:

-Assist Department Head to implement of Company SQM system on crew management.

-Recruit, interview, select and conclude the contract of recruitment with officers/ratings.

-Review and assess any recommendation for crew promotion and for implementation if qualified and acknowledged by Department Head.

-Appraise and assign qualified officer/rating from crew standby pool to join vessel at convenient port.

-Arrange logistic for on-signing crew and off-signing crew.

-Maintain crew movement statistic weekly and monthly.

-Assist to handle crew claim.

-Organize pre-service orientation programme for senior officers.

-Check validity of Crew’s certificates of Competence(both for national and flag state), training certificates, travel documents and pre-employment medical check-up.

-Check, open and renew ship’s crew articles.

Job Requirements:

-Bachelor or above.

-Experience at sea is preferential.

-Good computer skill on MS word/excel & power point.

-5 years related working experience on crew manning and familiarize with crew documentation file, crew training, crew assignment & crew injury/sickness/death compensation.

-Good organization, communication and leadership ability.

-Good oral/written English skills.

崗位七：船員部財務(wù)及證書主管（1人）

Account / certificate  Officer

(Crew Department)

（一）主要職責(zé)

1、負(fù)責(zé)維護和更新船員的個人檔案； 

2、計算船員工資； 

3、負(fù)責(zé)船員家匯款制單并落實船員收到家匯款； 

4、負(fù)責(zé)向船旗國相關(guān)機構(gòu)審辦船員的船旗國相關(guān)證書； 

5、負(fù)責(zé)檢查和整理船舶帳。 

（二）任職資格

1、大學(xué)本科或以上學(xué)歷，具備船員人事管理和財務(wù)知識； 

2、熟練使用電腦和文字處理軟件； 

3、2年以上相關(guān)工作經(jīng)驗，熟悉船員工資、匯款程序以及船員證書等工作； 

4、有較好的組織，溝通，協(xié)調(diào)能力； 

5、良好的中英文口語、書寫能力； 

Job Responsibilities

-Maintain and update crew files and records. 

-Calculate crew wages. 

-Prepare payment request for crew home allotment and follow up H/A safe received by crew.

-Apply flag’s certificates for crew. 

-Check and maintain ship accounts. 

Job Requirements

-Bachelor or above.

-Competent in computer office software.

-A minimum 2 years relevant working experience, familiar with crew salary、 remittance procedure and crew certificate etc.

-Good organization, communication and coordination skills.

-Good English & Mandarin in speaking and writing.

二、應(yīng)聘方式： 

招商輪船內(nèi)外部人員均可報名應(yīng)聘，報名采用網(wǎng)上報名方式，請下載并填寫《招商輪船報名登記表》（中英文）,并提供1張近期正面照片，于4月30日前一并發(fā)送至郵箱cmeshr@cmhk.com（報名登記表和郵件名請用“姓名+部門+崗位”命名）。

應(yīng)聘者信息將被嚴(yán)格保密，所有資料恕不退還。應(yīng)聘者需對個人填報信息的真實性、完整性負(fù)責(zé)。

聯(lián)系人: 陳先生、郭先生

聯(lián)系電話：00852-28597353（香港） 0755-88237353（深圳）

00852-28597273（香港）0755-88237273（深圳）

 

海宏輪船（香港）有限公司

海宏輪船（香港）有限公司（簡稱“海宏公司”、英文縮寫‘AMCL’）是招商局旗下專業(yè)油輪管理公司，成立于1993年11月30日，是中國第一家超大型油輪專業(yè)管理公司，其管理大型油輪的經(jīng)驗可追溯到上世紀(jì)七十年代，曾管理過規(guī)模世界領(lǐng)先的大型油輪船隊，是將VLCC引入亞太地區(qū)的先驅(qū)者之一,其嚴(yán)格高效的安全管理體系、專業(yè)化經(jīng)營管理團隊、國際多元化船員隊伍享譽業(yè)內(nèi)。 

海宏公司奉行誠信、高效、合作的經(jīng)營文化，兼收并蓄國際先進安全管理理念，緊跟國際油輪運輸最新的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，在安全管理、質(zhì)量控制、環(huán)境保護和風(fēng)險防范等方面，建立和執(zhí)行高標(biāo)準(zhǔn)的管理體系，獲得了DNV.GL船級社頒發(fā)的ISM安全管理證書，ISO 9001與ISO14001質(zhì)量環(huán)境管理證書。始終嚴(yán)格遵循“健康、安全、環(huán)保、高效”的管理方針，追求“零傷害”、“零事故”、“零污染”管理目標(biāo)。 

歷經(jīng)數(shù)十年油輪市場的潮起潮落，海宏公司與中國和世界主要大型石油公司、石油貿(mào)易商建立了互利合作關(guān)系。作為中國能源運輸有限公司唯一的VLCC經(jīng)營管理平臺，海宏公司著力加強VLCC船隊的“全球化、規(guī)�；�”運營，建立更加廣泛的全球貨源網(wǎng)絡(luò)和航線組合，為中國及全球客戶提供安全、優(yōu)質(zhì)、高效的能源運輸服務(wù)，努力打造世界一流油輪管理公司。

一、招聘崗位信息

（以上崗位工作地點均在香港）

崗位一：航運部VLCC租船及項目經(jīng)理（2人） 

VLCC Chartering & Project Manager 

(Shipping Department) 

（一）工作職責(zé) 

1、協(xié)助從事VLCC船隊程租租船業(yè)務(wù)； 

2、跟蹤分析航運市場的分析研究，定期向主管領(lǐng)導(dǎo)報告；

3、收集油輪新造船、二手船買賣及拆船市場信息，參與公司項目計劃，為決策提供支持；

4、收集、分析油輪項目（COA、CVC、BBC）市場信息，參與公司項目計劃，為決策提供支持；

5、協(xié)助主管領(lǐng)導(dǎo)聯(lián)系、洽談油輪項目（COA、CVC、BBC等）； 

6、收集航運其他領(lǐng)域相關(guān)信息，拓展?jié)撛跇I(yè)務(wù)機會（成品油輪、LPG等）。 

（二）任職要求 

1、大學(xué)本科及以上學(xué)歷； 

2、航運管理相關(guān)專業(yè)； 

3、較好的中文及英文聽、說、寫能力； 

4、3年以上油輪船東、石油公司工作經(jīng)驗，具有油輪租船經(jīng)驗者優(yōu)先； 

5、熟練使用各種計算機辦公應(yīng)用軟件。

Job Responsibilities：

-Assist to implement the VLCC spot and time chartering. 

-Conduct market research on tanker market.

-Assist to collect tanker market information, and develop related tanker projects. 

-Assist to explore potential market opportunities. 

Job Requirements： 

-Bachelor Degree in Shipping, Logistics or Business Administration. 

-Minimum 3 years commercial tanker shipping experience as a scale ship1.owner and/or global energy company, preferable working experience in tanker Chartering. 

-Excellent command of English & Mandarin (both spoken and written). 

-Proficiency in Microsoft Excel, Word & PowerPoint.

崗位二：營運部駐港船長（1人） 

Port Captain 

(Operations Department) 

（一）主要職責(zé) 

1、負(fù)責(zé)審核船舶的積載計劃，確保滿足安全營運和租約合同之要求；

2、 負(fù)責(zé)審核船舶的裝卸貨計劃，確保滿足租約合同，港口條件和安全操作要求；

3、負(fù)責(zé)根據(jù)需要登輪監(jiān)督指導(dǎo)船舶營運操作；

4、負(fù)責(zé)評船舶營運性能；

5、同港口代理，碼頭，租家溝通聯(lián)系和協(xié)調(diào)；

6、部門長交辦的其他工作。

（二）任職資格 

1、海事院校航海系本科及以上學(xué)歷； 

2、具有VLCC油輪船長資歷； 

3、曾在辦公室工作擔(dān)任駐港船長職務(wù)或相關(guān)業(yè)務(wù)工作經(jīng)驗者優(yōu)先； 

4、有較好的漢語及英文聽、說、寫能力，具備良好的團隊協(xié)作精神； 

5、能熟練使用各種計算機辦公應(yīng)用軟件。 

Job Responsibilities： 

-Review vessel’s cargo stowage plan/loading&discharging plan. 

-Review vessel’s loading and discharging plan being adequate in all respects to meet Charterer’s requirements and in compliance with terminal restriction to ensure safe cargo operation. 

-Attend cargo loading/discharging operation aboard the vessel whenever required. 

-Assist Department Head in reviewing vessels’ performance with regards to charter party obligations. 

-Communicate with port authority, charterers and agents to establish friendly continued relationship with them. 

-Undertake Department Head relevant assignment whenever required. 

Job Requirements: 

-A maritime university degree or above holder in navigation and competence in ocean going master grade. 

-Master rank experience in VLCC. 

-Previous experience as Port Captain or relevant working experience in office with oil tankers management is essential for this post. 

-Good command of both written and spoken Mandarin and English. 

-Spirit of team work. 

-Well-versed in computers and MS Office.

崗位三：營運部調(diào)度員（2人） 

Operation Officer 

(Operations Department) 

（一）主要職責(zé) 

1、負(fù)責(zé)指定船舶的日常營運調(diào)度工作；

2、負(fù)責(zé)同船舶、租家以及其他有關(guān)各方的聯(lián)絡(luò)和溝通協(xié)調(diào)，確保船舶的順利營運；

3、確保公司、租家的相關(guān)指示及時傳達給船長，并得到正確執(zhí)行；

4、根據(jù)航次需求燃油補給數(shù)量，協(xié)助燃油采購及加油；

5、委托港口代理； 

6、負(fù)責(zé)運費租金雜費計算，制作發(fā)票，跟蹤應(yīng)收賬款；

7、負(fù)責(zé)滯期費計算，制作發(fā)票，跟蹤應(yīng)收賬款款；

8、更新航運系統(tǒng)數(shù)據(jù)；

9、部門負(fù)責(zé)人交辦的其他工作。

（二）任職資格 

1、本科及以上學(xué)歷（大專學(xué)歷者需有工作經(jīng)驗）；

2、航運管理、船舶駕駛專業(yè)，具有船上船員工作經(jīng)歷者優(yōu)先；

3、有較好的中文及英文聽、說、寫能力；

4、3年以上油輪管理公司工作經(jīng)驗，有油輪調(diào)度工作經(jīng)驗，曾負(fù)責(zé)過運費及滯期費計算制單；

5、熟練使用各種計算機辦公應(yīng)用軟件；

6、良好的團隊合作精神；

Job Responsibilities： 

-In charge of daily routine operation of assigned vessel in connection with monitoring vessel’s daily movement and performance as per C/P. 

-Communicate and coordinate with master, charterer and other concerned parties to ensure smooth operation. 

-Forward company/charterer’s instruction to master timely and follow up master’s compliance. 

-Bunker need and requisition. 

-Prepare hire、Freight and miscellaneous invoice, follow up receivable. 

-Prepare demurrage claim invoice, follow up receivable. 

-Keep shipping management system data update. 

-Undertake Department Head relevant assignment whenever required. 

Job Requirements： 

-A university degree or above holder in maritime aspect. （If college diploma, then working experience required. ）

-Have related discipline with recognized professional qualification. 

-Minimum 3 years Operations Department experience in oil tankers management companies with handling freight and demurrage calculation. 

-Good command of both written and spoken Mandarin and English. 

-Spirit of team work. 

-Well-versed in computers and MS Office. 

崗位四：營運部營運助理（1人） 

Operation assistant officer 

(Operations Department) 

（一）主要職責(zé) 

1、負(fù)責(zé)船舶航次結(jié)賬單據(jù)的收集、整理、存檔和電子化，并錄入航運系統(tǒng)；

2、協(xié)助完成月度、季度和年度營運數(shù)據(jù)的統(tǒng)計及相關(guān)報告；

3、負(fù)責(zé)部門文件記錄和檔案管理工作；

4、部門長交辦的其他工作。

（二）任職資格 

1、大專及以上學(xué)歷；

2、有航運公司調(diào)度、商務(wù)工作經(jīng)驗者優(yōu)先； 

3、較好的中文及英文聽、說、寫能力； 

4、熟練使用各種計算機辦公應(yīng)用軟件； 

Job Responsibilities: 

-Collection、sorting、filing and electronically processing vessel voyage FDA vouchers, data input for shipping management system. 

-Assist monthly/quarterly/annually data statistics and report. 

-Departmental document keeping and filing. 

-Undertake Department Head relevant assignment whenever required. 

Job Requirements: 

-A college diploma or above holder. 

-Shipping company operation or commercial working experience is preferred. 

-Good command of both written and spoken Mandarin and English. 

-Well-versed in computers and MS Office. 

崗位五：法律保險部海事保險(高級)主任（2人）

Insurance & Claims (senior)Officer

(Legal & Insurance Department)

（一）主要職責(zé)

1、協(xié)助或獨立處理船隊海事保險投保、續(xù)保、理賠等事宜；

2、協(xié)助辦理美國OPA 90、保險法規(guī)有關(guān)證書文件手續(xù)；

3、協(xié)助或獨立處理海事索賠以及糾紛案件；

4、為公司合同審核、業(yè)務(wù)活動提供法律意見或咨詢；

5、收集、整理航運、海事保險法規(guī)信息等；

6、協(xié)助單船公司注冊、文件管理以及船舶登記手續(xù)；

7、承擔(dān)相應(yīng)工作的管理責(zé)任。 

（二）任職資格

1、大學(xué)本科及以上學(xué)歷，海商法或者海事保險法背景優(yōu)先，普通法教育優(yōu)先；

2、有海事法律或保險事務(wù)經(jīng)驗，有油輪經(jīng)驗者優(yōu)先；

3、擁有2年以上相關(guān)工作經(jīng)驗優(yōu)先；

4、熟練使用各種計算機辦公應(yīng)用軟件；

6、良好英語、中文口頭和書寫能力；

5、工作認(rèn)真負(fù)責(zé)， 兼具獨立工作能力和團隊合作精神，有良好的溝通能力。

Job Responsibilities：

-Assist in or handle independently the underwriting for the fleet, maintain records of marine insurance covers and claims.

-Prepare the form for relevant certificates, like BCLC, CLC, USCG-COFR etc. for new ships, or the application from for renewal before existing certificates is due for expiry.

-Handle maritime disputes and claims.

-Provide legal advises and supporting for contract review, company’s business and operation.

-Collect maritime insurance relevant information and updated related regulations, then circulate above documents to all Departments internally.

-Manage individual ship owner registration and document issues and registration of new ship documents.

-take the responsibility of management on the part of the above issues.

Job Requirements：

-A bachelor degree or above holder in maritime aspect, maritime law or law of marine insurance as well as common law background will be an advantage.

-Previous experience in marine insurance or maritime law with oil tankers management would also be considered, with more than 2 years experience will be an advantage.

-Good command of both written and spoken Mandarin and English.

-Well-versed in computers and MS Office.

-Be responsible, competent, and be good at communication and teamwork.

崗位六：機務(wù)部機務(wù)總管（1人）

Technical Superintendent

(Technical Department)

（一）主要職責(zé)

1、負(fù)責(zé)4-5艘船的日常機務(wù)管理；

2、編制負(fù)責(zé)船的機務(wù)管理預(yù)算并對機務(wù)使費進行監(jiān)控；

3、在所負(fù)責(zé)船任何時候有機務(wù)問題的時候要提供適當(dāng)?shù)募夹g(shù)指導(dǎo)；

4、與公司營運部緊密配合確保服務(wù)客戶的滿意；

5、編制修船單并全面負(fù)責(zé)所管船的塢修工作；

6、確保所管船完全滿足相關(guān)法規(guī)和規(guī)范的要求；

7、定期對負(fù)責(zé)船舶進行登輪檢查。

（二）任職資格

1、具有1級輪機長證書；

2、最少一年VLCC輪機長海上資歷；

3、具有良好的油輪知識；

4、對船級規(guī)范及國際法規(guī)有充分的了解；

5、有較好的電腦操作知識；

6、有兩年以上岸上油輪總管經(jīng)驗；

7、具有良好的英語會話及書寫能力；

8、有理科學(xué)士學(xué)位者優(yōu)先考慮。

Job Responsibilities：

-Report to manager and involve in supervising 4-5 tankers day to day technical management.

-Prepare budgets and monitoring expenses.

-Act as a technical advisor whenever there are technical issues pertaining to assigned Vessels.

-Work closely with the marine operations team to ensure clients’ requirements are met.

-Preparing, monitoring and supervising dry docks job.

-Ensure vessels are in compliance with the statutory requirements and regulations.

-Conduct periodical inspection and surveys on vessels assigned.

Job Requirements：

-Class 1 COC Chief Engineer.

-At least one year of sailing experience as Chief engineer on large oil tankers (VLCC). 

-Good knowledge of tankers.

-Good knowledge of Class and international regulation. 

-Above average computer skill.

-A minimum of 2 years shore experience as oil tanker superintendent.

-Good spoken and written English.

-Bachelor of Science is preferred.

崗位七：機務(wù)部通導(dǎo)總管（1人）

(Technical Department)

（一）主要職責(zé)

1、從事所分管船舶的日常通信，導(dǎo)航等設(shè)備的管理和保養(yǎng)；

2、指導(dǎo)船舶進行日常的故障排除；

3、做好所分管的設(shè)備航修安排。

（二）任職資格

1、大學(xué)本科或以上學(xué)歷，具有船舶通信導(dǎo)航設(shè)備維護資歷5年以上；

2、有較好的組織，溝通和管理能力；

3、英語口語和書寫能力較好；

5、有實際油輪總管經(jīng)驗者優(yōu)先。

Job Responsibilities：

-Engage in the daily communications, navigation and other equipment management and maintenance of the in-charged vessels.

-Instruct the vessels to carry out routine troubleshooting.

-Do a good job for the arrangements of the equipment maintenance.

Job Requirements：

-Bachelor degree or above, with more than 5 years experience in the maintenance of marine communications and navigation equipment.

-Have good organization, communication and management capabilities.

-Good English oral and writing skills.

-With actual tanker manager experience preferred.

崗位八：機務(wù)部文員（2人）

Clerk in Technical Department

(Technical Department)

（一）主要職責(zé)

1、負(fù)責(zé)登記供應(yīng)商及修理商的發(fā)票、核對、掃描進電腦系統(tǒng)及跟進付款進度；

2、負(fù)責(zé)編制船舶的采購及修理月度報表；

3、負(fù)責(zé)部門文書和檔案管理工作；

4、執(zhí)行部門相關(guān)的其他工作。

（二）任職資格

1、香港高級程度會考、香港中學(xué)會考、香港中學(xué)文憑試五科合格, 其中包括中文、英文合格；

2、擁有2年文員崗位工作經(jīng)驗，有船舶管理公司文員工作經(jīng)驗者優(yōu)先考慮；

3、良好的電腦（中英文版本）操作能力；

4、良好粵語、普通話、英語的聽、講及書寫能力；

Job Responsibilities：

-Supplier & repairer invoices registration, checking, scanning into electronic system and follow up payment progress;

-Prepare vessels’ monthly purchase and repair reports;

-Departmental documents and filing system maintenance;

-Perform other duties instructed by superior in the Technical Department.

Job requirements：

-Hong Kong Advanced Level Examination or Hong Kong Certificate of Education Examination or Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination 5 subjects pass including Chinese and English Language;

-Minimum two years working experience as clerk, priority will be offered to having working experience in shipping company;

-Proficiency in computer operations, good in English and Chinese typing;

-Good command of spoken and written Chinese and English, can listen and speak Mandarin will be an advantage;

崗位九：船員部船員調(diào)派（1人）

Manning Officer

(Crew Department）

（一）主要職責(zé)

1、協(xié)助總經(jīng)理有效實施公司在船員管理方面的質(zhì)量管理體系；

2、負(fù)責(zé)安排船員招聘面試、錄用和簽署船員上船的勞務(wù)合同；

3、負(fù)責(zé)評估和審核船員提升評估報告，報總經(jīng)理批復(fù)后提升任命；

4、負(fù)責(zé)從現(xiàn)有公休船員池中選擇合適的一般干部船員和普通船員上船，選擇合適的船員更換港口；

5、負(fù)責(zé)每周和每月船員調(diào)派情況報告；

6、協(xié)助處理船員疾病，受傷和死亡賠償；

7、負(fù)責(zé)準(zhǔn)備和組織高級干部船員上船前的公司崗前培訓(xùn)；

8、負(fù)責(zé)審核船員國內(nèi)和船旗國證書、培訓(xùn)證書、旅行證件和上船前體檢證書等；

9、負(fù)責(zé)檢查、更新和新開船舶船旗國就業(yè)協(xié)議書;

10、其它船員管理相關(guān)工作。

（二）任職資格

1、本科及以上學(xué)歷；

2、有海上船員工作經(jīng)歷者優(yōu)先考慮；

3、熟練使用電腦和文字處理軟件；

4、有5年以上相關(guān)工作經(jīng)驗，熟悉船員個人檔案、培訓(xùn)、調(diào)配和工傷賠償工作；

5、有較好的組織、溝通和領(lǐng)導(dǎo)能力，良好的中英文口語、書寫能力；

6、有實際在岸船員管理調(diào)派經(jīng)驗者優(yōu)先;

Job Responsibilities： 

-Report/assist to GM for properly implementing of Company SQEM system on crew management.

-Arrange for crew interview, recruitment, and Seafarer’s Employment Agreement with officers/ratings.

-Review and assess any recommendations for crew promotion and for implementation if qualified and acknowledged by GM.

-Assign qualified candidates of officers/ratings from crew standby pool to join vessel at suitable/convenient port.

-Maintain data on crew movement statistic for weekly and monthly reports.

-Assist to solve crew compensation due to sickness, injury or death.

-Arrange and organize orientation program for senior officers prior to their joining ship.

-Check out the validity of Crew’s certificates of Competence (both for national and flag state), training certificates, travel documents and pre-employment medical certificate, etc.

-Check, open and renew Shipping Articles/Articles of Agreement.

The other relevant matters in crew management.

Job Requirements：

-Bachelor or above.

-Candidate with sea experience is preferred.

-Good computer skills on MS word/excel & power point.

-5years related working experience on crew manning and familiarizaton with crew documentation file, crew training, crew assignment & crew injury/sickness/death compensation.

-Good skills in organization, communication and leadership.

-Good ability of oral/written English to discharge the duty.

-Actual experience as manning officer in crew department is preferred.

崗位十：船員部財務(wù)及證書主管（1人）

Accouting/certificate Officer 

(Crew Department)

（一）主要職責(zé)

1、負(fù)責(zé)維護和更新人力資源系統(tǒng)里船員個人檔案信息；

2、協(xié)助財務(wù)計算船員工資；

3、負(fù)責(zé)船員家匯款申請制單，并報送財務(wù)部或船員勞務(wù)公司落實船員家匯款收款人收到家匯款；

4、負(fù)責(zé)根據(jù)船員勞務(wù)公司所提供的資料向船旗國相關(guān)機構(gòu)審辦船員的船旗國相關(guān)證書；

5、負(fù)責(zé)檢查、整理船舶帳單；

6、負(fù)責(zé)接送到公司進行上崗培訓(xùn)的船員；

7、其它船員管理相關(guān)事宜。

（二）任職資格

1、大學(xué)本科或以上學(xué)歷；

2、熟練使用電腦和文字處理軟件；

3、2年以上相關(guān)工作經(jīng)驗，熟悉船員工資，船員家屬匯款以及船員證書等工作；

4、有較好的組織，溝通，協(xié)調(diào)能力，良好的中英文口語、書寫能力；

6、有實際在岸船員部船員工資管理經(jīng)驗者優(yōu)先;

Job Responsibilities：

-Maintain/keep personal data updated for all seafarers in HR system;

-Assist accounting officer for calculating crew wage;

-Prepare statement of allotment payable to seafarers serving on board as per instruction, and submit statement of allotment to accounting department or crew manning agency for implementation;

-Apply crew’s flag state license, training certificates, seaman books and etc. in accordance with the documentations offered by crew manning agency;

-Check out and file statement(s) of account from ships;

-Pick up senior officers/engineers who attend office orientation prior to their joining ship;

-The other relevant matters in crew management.

Job Requirements：

-Bachelor or above;

-Good computer skills on MS word/excel & power point;

-Over 2 years related working experience in shipping industry and familiarization with crew wage, crew home remittance and crew documentations/certificates etc; 

-Good skills in organization, communication and coordination;

-Good ability in oral/written English to discharge the duty

-Actual experience in crew wage handling  is preferred;

崗位十一：安監(jiān)部海務(wù)監(jiān)督（1人）

Safety Superintendent

(Marine Safety Control Department)

（一）工作職責(zé)

1、負(fù)責(zé)一般事故調(diào)查；

2、維護船隊風(fēng)險體系；

3、負(fù)責(zé)船舶風(fēng)險評估報告評審及匯總，船舶險情報告分析匯總；

4、船隊航行安全審核，船舶安全訓(xùn)練報告審核；

5、跟蹤與指導(dǎo)石油公司檢查及港口國檢查；

6、負(fù)責(zé)船岸應(yīng)急演練及在船安全訓(xùn)練等。

（二）任職資格

1、大學(xué)本科及以上學(xué)歷；

2、至少3年高級干部船員資歷，熟悉油輪日常作業(yè)；

3、對公司安全體系熟悉，對船隊安全管理有一定認(rèn)識；

4、有能力負(fù)責(zé)一般事故調(diào)查，風(fēng)險評估及船舶險情分析；

5、英文聽、說、寫，尤其是寫作能力要優(yōu)秀。

Job Responsibilities：

The incumbent shall report to General Manager of safety superintendent department and will involve daily fleet safety issues with the below job responsibilities: 

-Be responsible for the fleet safety assurance and ship safety management.

-Act as a marine safety superintendent whenever there are issues pertaining to ship’s safety management. 

-Work closely with the company safety superintendent team to ensure fleet’ safety management is met industry requirement.

-Conduct marine incident investigation and maintain the systems of risk management and Near Miss analyzing. 

-Ensure vessel’s compliance to statutory requirement and regulations, monitor ship’s PSC inspection and Major oil company sire inspection. 

-Conduct periodic navigation audit, safety inspection and onboard safety training across the fleet, organize and participate ship & shore emergency exercise regularly.

Job Requirements：

To qualify for this position, the ideal candidate should satisfy the below requirement:

-Education is undergraduate graduation with bachelor degree.

-Experience sailing on tankers in senior ranks (Master, Chief Officer, Chief Engineer & Second Engineer) will be compulsory for this role, prefer to have combined working experience on VLCC in senior ranks at least 3 years.

-Shore experience working as marine safety superintendent is preferred. 

-Capable to carry out marine incident investigation, risk assessment and Near Miss analyzing. 

-Good English skills in writing & speaking.  

崗位十二：安質(zhì)辦海務(wù)總管（1人）

Marine Superintendent

(Safety & Quality Assurance)

（一）工作職責(zé)

1、建立、維護、實施安全、質(zhì)量管理體系（SQM）和環(huán)保管理體系（EMS）， 并保持有效運行；

2、計劃和實施公司SQM及 EMS內(nèi)部和外部審核；

3、登輪進行安全、保安及環(huán)保管理體系內(nèi)部審核、航行安全審核、船員培訓(xùn)、安全檢查等工作；

4、分析、處理船舶險情報告；

5、完成安全質(zhì)量代表交待的其它任務(wù)。

（二）任職資格

1、大學(xué)本科或以上學(xué)歷；

2、具有船長或輪機長資歷；

3、熟悉公司安全、質(zhì)量及環(huán)保管理體系；

4、具有安全、質(zhì)量及環(huán)保管理體系審核經(jīng)驗；

5、具有事故調(diào)查、風(fēng)險評估、險情分析能力；

6、熟悉油輪日常作業(yè)；

7、較好的英文聽、說、寫能力；

8、熟練使用各種計算機辦公應(yīng)用軟件。

Job Responsibilities：

-Issue, review, implement Safety & Quality Management and Environmental Management System.

-Plan and execute company SQM &EMS internal/external audit.

-Attend vessel for safety, security and environment management audit, navigational audit, crew training and safety inspection.

-Analysis and handle ship’s near miss report.

-Complete the other job designated by QMR.

Job Requirements：

-Prefer bachelor degree or above.

-Tanker master or Chief Engineer experience.

-Familiar with company Safety & Quality Management and Environmental Management System.

-Sufficient experience of auditing Safety & Quality Management and Environmental Management System.

-Received external training for ISM Internal Auditor Course, QMS / EMS Internal Auditor Course, Marine Incident Investigation, Maritime Risk Assessment.

-Familiar with tanker ship routine operation.

-Proficient in English language and communication skills.

-Proficient in computer office software.

二、應(yīng)聘方式： 

招商輪船內(nèi)外部人員均可報名應(yīng)聘，報名采用網(wǎng)上報名方式，請下載并填寫《招商輪船報名登記表》（中英文）,并提供1張近期正面照片，于4月30日前一并發(fā)送至郵箱cmeshr@cmhk.com（報名登記表和郵件名請用“姓名+部門+崗位”命名）。

應(yīng)聘者信息將被嚴(yán)格保密，所有資料恕不退還。應(yīng)聘者需對個人填報信息的真實性、完整性負(fù)責(zé)。

聯(lián)系人: 陳先生、郭先生

聯(lián)系電話：00852-28597353（香港） 0755-88237353（深圳）

00852-28597273（香港）0755-88237273（深圳）

 

附件：報名登記表

附件：Registration Form

   附件點擊查看

---

2018年事業(yè)單位對答案加Q群：564608302

2018年四川公務(wù)員押題密卷免費領(lǐng)取加Q群： 705919467